呼吸补泻
hū xī bǔ xiè
病人呼气时进针，吸气时出针为补法；吸气时进针，呼气时出针为泻法。
การกระตุ้นเข็มแบบบำรุงหรือระบายที่สัมพันธ์กับจังหวะการหายใจเข้า-ออก
ฮูซีปู่เซี่ย
การเสริมบำรุงทำโดยการแทงเข็มผู้ป่วยในขณะหายใจออกและถอนเข็มในขณะหายใจเข้า ส่วนการระบายทำโดยการแทงเข็มในขณะหายใจเข้าและถอนเข็มในขณะหายใจออก
synchronicity with respiration for supplementation and drainage
supplementation is performed by inserting the needle while exhaling, and withdrawing the needle while inhaling; and drainage is performed by inserting the needle while inhaling, withdrawing the needle while exhaling.