脾气虚证
pí qì xū zhèng
脾气不足，运化失职，表现以食少、腹胀、便溏、肢体倦怠，舌淡、脉弱等为主的证候
กลุ่มอาการชี่ของม้ามพร่อง
ผีชี่ซฺวีเจิ้ง
กลุ่มอาการที่เกิดจากชี่ของม้ามพร่อง ทำให้หน้าที่ในการย่อยและลำเลียงสารอาหารเสียไป มีอาการแสดงคือ รับประทานอาหารได้น้อย ท้องอืด อุจจาระเหลว แขนขาอ่อนล้า ลิ้นซีด ชีพจรอ่อน
spleen qi deficiency syndrome/pattern
a syndrome/pattern arising when spleen is deficient with dysfunction of transformation and transportation, usually manifested by little food intake, abdominal distention, loose stool, powerless