舒张进针法
shū zhāng jìn zhēn fǎ
用押手拇指、食指将腧穴的皮肤向两侧撑开，使皮肤绷紧，刺手持针快速刺入的双手进针法。
การแทงเข็มโดยการยืดตรึงผิวหนัง
ซูจางจิ้นเจินฝ่า
เทคนิคการแทงเข็มสองมือ โดยใช้นิ้วหัวแม่มือ และนิ้วชี้กดผิวหนังที่จุดฝังเข็ม แล้วกางนิ้วแยกออกจากกันเพื่อยืดผิวหนังตรงจุดให้ตึง แล้วใช้มือเข็มแทงเข็มลงไปตรงจุดที่ยืดผิวไว้
skin-spreading needle insertion
a double-handed needle insertion where the practitioner spreads the skin with the thumb and index finger of the pressing hand to tighten the skin, and inserts the needle rapidly with the needling hand.
