喜伤心
xǐ shāng xīn
过度喜乐易致心气涣散,神不守舍,而见失神、狂乱等症。
อารมณ์ดีใจมีผลเสียต่อหัวใจ
สี่ซางซิน
อารมณ์ดีใจมากเกินไปทำให้ชี่ของหัวใจกระจาย เสิน (สติ) ไม่ถูกกักเก็บไว้ ทำให้เกิดอาการขาดสติ รู้สึกบ้าคั่ง เป็นต้น
joy impairing heart
the excessive joy can easily cause the dispersed heart-qi and the spirit-loss, manifested as the absence of the spirit and frenzy etc.