正气
zhèng qì
指脏腑、经络和精、气、血、津液等生理功能的综合作用，表现为抗病、祛邪、调节、修复等能力。
ภูมิต้านทานของร่างกาย
เจิ้งชี่
หน้าที่ทางสรีรวิทยาโดยรวมของอวัยวะต่าง ๆ ระบบเส้นลมปราณ สารจิง ชี่ เลือด ของเหลวและน้ำในร่างกาย ซึ่งมีความสามารถในการต้านทานโรค กำจัดเชื้อโรค ปรับสมดุลร่างกาย ช่วยฟื้นฟูสุขภาพ เป็นต้น
healthy qi
a physiological comprehensive function of the viscera, meridian- collateral and essence-qi-blood-fluid, manifested as disease prevention, pathogen elimination, regulation, and recovery etc.