| |
|
| |
经络 (jīng luò) The meaning is "运行气血、联系脏腑和体表及全身各部的通道" |
| |
|
| |
เส้นลมปราณ (จิงลั่ว) The meaning is "เส้นทางไหลเวียนของชี่และเลือด ซึ่งแผ่กระจายครอบคลุมทุกส่วนของร่างกาย ทำหน้าที่เชื่อมโยงอวัยวะภายในกับระบบโครงสร้างของร่างกาย และเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างร่างกายส่วนนอกและส่วนใน" |
| |
|
| |
meridians and collaterals The meaning is "the pathways of blood and qì pervading the whole body, connecting the bowels and viscera, the limbs and joints, and the exterior and interior" |
| |
|
|