斜飞脉 (xié fēi mài) The meaning is "脉搏跳动不见于寸口，而从尺部斜向手腕背部的脉象，属生理变异现象。 "
ชีพจรเฉ (เสียเฟย์ม่าย ) The meaning is "ชีพจรที่ไม่ได้อยู่ที่ตำแหน่งชุ่นโค่วที่ข้อมือตามปกติ หากแต่เดินเฉออกไปทางด้านหลังมือ เป็นชีพจรที่มีตำแหน่งผิดแผกไปจากปกติ แต่ไม่ใช่พยาธิชีพจร"
oblique-running pulse The meaning is "an anatomical anomaly of the radial artery which makes the pulse beat felt running outwards not from the cun/inch but the cubit/chi part to the back of the hand."