痰饮 (tán yǐn) The meaning is "机体水液代谢障碍，积存于体内所形成的病理产物，属继发性病因。"
เสมหะและน้ำเสีย หรือสิ่งปฏิกูลที่เป็นของเหลว (ถันอิ่น) The meaning is "ของเสียหรือสิ่งปฏิกูลภายในที่เกิดจากการรบกวนเมตาบอลิซึมสารน้ำของร่างกาย ทำให้เกิดการสะสมอยู่ของน้ำเสียข้นหรือเสมหะ (ถัน) และน้ำเสียใส (อิ่น) โดยมักพบเป็นสาเหตุของการเกิดโรคชนิดทุติยภูมิ"
phlegm and fluid retention The meaning is "refers to the internally accumulated pathological product due to the disturbance of human water-fluid metabolism, also recognized as the secondary cause."