曲泉
qū quán
足厥阴经合穴。位于膝部腘横纹内侧端,半腱肌肌腱内缘凹陷中。 主治疝气;前阴痛,遗精,阳痿;小便不利;妇人胞中积聚,月经不调,带下, 子宫脱垂,阴痒,少腹疼痛;惊狂;膝肿痛,下肢痿痹等病症。
จุดชฺวีเฉฺวียน
ชฺวีเฉฺวียน
จุดเหอของเส้นตับ อยู่ปลายรอยพับเข่าด้านใน ตรงแอ่งชิดขอบในของเอ็น semitendinosus ข้อบ่งใช้: ไส้เลื่อน ปวดอวัยวะเ*ศ ฝันเปียก เสื่อมสมรรถภาพทางเ*ศ ปัสสาวะขัด เนื้องอกในมดลูก รอบเดือนผิดปกติ ตกขาว มดลูกหย่อน คันอวัยวะเ*ศ ปวดท้องน้อยด้านข้าง คลุ้มคลั่ง ปวดบวมเข่า ขาลีบ และขาอ่อนแรง
ququan
the he point of the liver meridian, located on the medial end of the popliteal transverse crease, in the depression medial to the semitendinosus tendon. Indications: hernia, genital pain, wet dream, impotence, dysuria, uterine lump, irregular menstruation, leukorrhea, prolapsed uterus, pruritus vulva, iliac pain, mania, pain and swelling of knee, and hypotrophy or flaccid paralysis of leg.