输穴
shū xuè
五输穴的一种,为经气所注之穴,多位于掌指或跖趾关节之后方,像水流由浅入深,称为“输”。
จุดซู
ซูเซฺวี่ย
จุดหนึ่งในจุดอู่ซู ซึ่งอยู่หลังต่อข้อกระดูกฝ่ามือ-นิ้วมือ หรือฝ่าเท้า-นิ้วเท้า ซึ่งชี่ของเส้นลมปราณผ่านเข้ามา เสมือนน้ำไหลเข้าสู่ที่ลึกและกว้างใหญ่ จึงเรียกว่า ซูเซฺวี่ย
stream point
one of the five transport points, located posterior to the metacarpophalangeal or metatarsophalangeal joints, where the meridian qi enters. It’s called stream point because it’s like the water flowing into deeper and larger area.