| |
|
| |
中渚 (zhōng zhǔ) The meaning is "手少阳经输穴。位于手背，第4、5掌骨间，第4掌指关节近端凹陷中。主治头痛，目痛，耳聋，耳鸣，咽喉肿痛；肩背、肘臂酸痛，手指不能屈伸等病症。" |
| |
|
| |
จุดจงจู่ (จงจู่) The meaning is "จุดซูของเส้นซานเจียว อยู่บริเวณหลังมือ ตรงร่องระหว่างกระดูกฝ่ามือที่ 4 กับ 5 หลังต่อข้อสันหมัด ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ ปวดตา หูมีเสียงดัง หูตึง หูหนวก เจ็บคอ ปวดเมื่อยสะบักหรือข้อศอก และนิ้วมือกำเหยียดยาก" |
| |
|
| |
zhongzhu The meaning is "the shu point of the tripple energizer meridian, located on the dorsal hand, between the 4th and 5th metacarpal bones and proximal to the metacarpophalangeal joint. Indications: headache, sore eye, tinnitus, hearing loss, sore throat, soreness of scapula or elbow, and stiff fingers." |
| |
|
|