DekGenius.com
Search :
How to read and speak thai
   
English Language
phrase, figurative, colloquial, idiom
[a Thai idiom meaning] to not seek praise for one's good deeds; to do good by stealth
   
Thai Language
ปิดทองหลังพระ
   
Speak Thai
Phonemic Thai
ปิด-ทอง-หฺลัง-พฺระ

Royal Thai General System
pit thong lang phra
 
Back
   (ส่งเข้าทาง inbox facebook)
(Share ผ่าน social network)
 
<<BACK   NEXT>>
  How to read and speak Thai : More  
     
  " ปิดบัง "
verb
to conceal


" ปิดปาก "
verb
to close the mouth; shut the mouth; be quiet


" ปิดสวิตช์ "
verb
turn off the switch


" ปิโตรเลียม "
[alternate spelling of ปิโตรเลี่ยม]


" ปิยวรรณ "
proper noun
Piyawan [a Thai given name]


" ปีกุน&nbsp; "
noun, proper noun
[ปีกุน] the Pig; the twelfth and final year of the Chinese astrological cycle, marked by the symbol of a pig


" ปีนี้ "
noun
this year


" ปีหน้าฟ้าใหม่ "
noun
next year


" ปีกอนุรักษนิยม "
noun
the conservative wing (of a political party, e.g.)


" ปีศาจแดงดำ "
noun, proper noun
Devils in Red/black (Thai nickname for AC Milan, Italy, football club)


" ปุ๊ก "
adjective
pudgy, fat and cute
proper noun, person, colloquial
Pook; Poog [a common Thai female nickname]


" ปุ้ย "
adjective
[is] chubby-cheeked
proper noun
Pui [a Thai nickname]


" ปู่ย่าตายาย "
noun
grandparents; ancestors


" เป็ดง่อย "
noun
[politics] lame duck


" เป็นไข้หวัดใหญ่ "
verb
to have influenza; to have the flu


" เป็นชีวิตจิตใจ "
adjective
[เป็นชีวิตจิตใจ] [is] crazy about; passionate for


" เป็นที่สุด "
adverb
extremely


" เป็นปากเป็นเสียง "
verb, phrase
to speak (for someone or something)


" เป็นมิตรมาก "
adjective, phrase
homely


" เป็นลอน "
adjective, phrase
curly


" เป็นหลุมเป็นบ่อ "
adjective
[is] full of potholes; bumpy; unimproved (road)


" เป็นต่อ "
verb
to prevail over; predominate; lead; gain the upper hand; have an advantage


" เปลวแดด "
noun
burning sunshine


" เปลือกตา "
eyelid


" เป้าหมายเบื้องต้น "
noun
primary objective


" เปียกปอน "
[is] soaked; soaking wet


" แป้นเหย้า "
noun
home keys [on a computer keyboard]


" แปลซ์ทิสีน "
noun
[Thai transcription of the foreign loanword] Plasticine™; modelling clay


" โปรตอน "
noun, formal, loanword, English
[Thai transcription of the foreign loanword] proton; an elementary particle that is identical with the nucleus of the hydrogen atom; that along with neutrons is a constituent of all other atomic nuclei, that carries a positive charge numerically equal to the charge of an electron, and that has a mass of 1.673 x 10-24 gram


" ไปยัด "
phrase, colloquial, vulgar
"Get lost!" — "Go away!"