ดิกชันนารี อังกฤษ-ไทย(เสียง-คำอ่าน-IPA)
"Be in the soup - คำอ่านไทย: บี อิน เดอะ ซู ผึ bˈiː ɪn ðə sˈuːp Be in the soup (IDM) ความหมายคือ มีปัญหา (คำไม่เป็นทางการ) ,
ไวพจน์(Synonym*) : get into (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in the soup (V) ความหมายคือ เข้าปิ้ง, อยู่ในความลำบาก แก้ไขได้ยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in the soup (V) ความหมายคือ เข้าปิ้ง, อยู่ในความลำบากแก้ไขยาก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Be in the soup (Idiomatical expression) ความหมายคือ มีปัญหา
* ไวพจน์ (synonym), คำที่เขียนต่างกัน แต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก เช่น มนุษย์กับคน บ้านกับเรือน รอกับคอย ป่ากับดง
** Antonyms คือ คำที่มีความหมายตรงข้ามกัน หรือเรียกว่า Opposite คำตรงข้าม ไม่ว่าตัวสะกดหรือการออกเสียงจะเหมือนหรือต่างกันก็ตาม เช่น Go (ไป) ตรงข้ามกับ Come (มา)
ค้นหาคำว่า 'be in the soup' Alphabet soup (SL) ความหมายคือ คำย่อ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Alphabet soup ความหมายคือ คำย่อ
Hot and sour soup (N) ความหมายคือ ต้มยำ, ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
In the soup (IDM) ความหมายคือ ในสถานการณ์ที่เลวร้าย (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
In the soup (Idiomatical expression) ความหมายคือ ในสถานการณ์ที่เลวร้าย
Kind of Thai soup (N) ความหมายคือ แกงร้อน (อ้างอิงจาก :
Hope )
Kind of Thai soup (N) ความหมายคือ แกงร้อน, ชื่อแกงจืดชนิดหนึ่งที่ใส่วุ้นเส้น (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Laughing soup (SL) ความหมายคือ แชมเปญ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Laughing soup ความหมายคือ แชมเปญ
Mildly seasoned soup (N) ความหมายคือ แกงจืด, กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
No soup (SL) ความหมายคือ ไม่ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
No soup ความหมายคือ ไม่
Rice steamed with chicken soup (N) ความหมายคือ ข้าวมันไก่ (อ้างอิงจาก :
Hope )
Rice steamed with chicken soup (N) ความหมายคือ ข้าวมันไก่, ข้าวมันที่กินกับไก่ต้มพร้อมด้วยน้ำจิ้ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (N) ความหมายคือ ต้มจืด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Soup (N) ความหมายคือ ต้มจืด, กับข้าวที่ปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (N) ความหมายคือ น้ำแกง ,
ไวพจน์(Synonym*) : stew (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (N) ความหมายคือ น้ำแกง, ส่วนที่เป็นน้ำของกับข้าวประเภทแกงชนิดต่างๆ (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (N) ความหมายคือ น้ําแกง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Soup (N) ความหมายคือ น้ําแกง,แกงจืด,ซุป (อ้างอิงจาก :
Nontri )
Soup (N) ความหมายคือ เกาเหลา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Soup (N) ความหมายคือ เกาเหลา, แกงมีลักษณะอย่างแกงจืด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (N) ความหมายคือ แกง, กับข้าวประเภทที่เป็นน้ำ มีชื่อต่างๆ ตามวิธีปรุงและเครื่องปรุง (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (N) ความหมายคือ แกงจืด (อ้างอิงจาก :
Hope )
Soup (N) ความหมายคือ แกงจืด, กับข้าวที่เป็นปรุงเป็นน้ำ รสไม่เผ็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Soup (Noun) ความหมายคือ น้ำแกง
Sour and spicy smoked dry fish soup (N) ความหมายคือ ต้มโคล้ง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Sour and spicy smoked dry fish soup (N) ความหมายคือ ต้มโคล้ง, ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้ปลาแห้งหรือหัวปลาเค็มเป็นต้นต้มกับหัวหอมและส้มมะขามหรือใบมะขามอ่อนให้ออกรสเปรี้ยวเค็ม (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spicy lemongrass soup (N) ความหมายคือ ต้มยำ, ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาหรือเนื้อสัตว์อื่นต้มในน้ำเปล่าหรือในกะทิ ใส่ตะไคร้ ใบมะกรูด และปรุงรสเปรี้ยวเค็มด้วยน้ำพริกเผาหรือน้ำพริก (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Spicy lemongrass soup (N) ความหมายคือ ต้มยํา (อ้างอิงจาก :
Hope )
Spicy mixed vegetable soup (N) ความหมายคือ แกงเลียง (อ้างอิงจาก :
Hope )
Spicy mixed vegetable soup (N) ความหมายคือ แกงเลียง, ชื่อแกงผักอย่างหนึ่งไม่เผ็ด (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Sweet and sour soup (N) ความหมายคือ ต้มส้ม, ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
Tamarind flavored soup (N) ความหมายคือ ต้มส้ม, ชื่อแกงอย่างหนึ่ง ใช้เนื้อปลาต้มในน้ำแกงที่ปรุงด้วยกะปิ ขิง หัวหอม พริกไทย ส้มมะขาม และ น้ำตาล มีรสเปรี้ยว เค็ม หวาน (อ้างอิงจาก :
Lexitron )
ตัวอย่างประโคยที่มีคำว่า 'Be in the soup' However , today the soup is more likely to be a mixture of champagne and chocolate — in a new pot . ฮาว เอ๊ะ เฝ่อ(ร) , เถอะ เด๊ เดอะ ซู ผึ อิ สึ โม ร ล้าย ขลี่ ทู บี เออะ มิ ขึ สึ เฉ่อ(ร) อะ ฝึ แฉ่ม เพ้น เอิ่น ดึ ช้อ เขลอะ ถึ — อิน เออะ นู พา ถึ . hˌaʊˈevɜːʴ tədˈeɪ ðə sˈuːp ˈɪz mˈɔːr lˈaɪkliː tˈuː bˈiː ə mˈɪkstʃɜːʴ ˈʌv ʃæmpˈeɪn ənd tʃˈɔːklət ɪn ə nˈuː pˈɑːt คำแปล/ความหมาย :
อย่างไรก็ตาม วันนี้ซุปมีแนวโน้มที่จะเป็นส่วนผสมของแชมเปญและช็อคโกแลต — ในหม้อใหม่ ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Chaining themselves to trees , throwing soup at famous paintings or marching in the streets — there are many ways in which people protest , and for different reasons . เช้ หนิ่ง เด่ม เซ้ล ฝึ สึ ทู ทรี สึ , โตร๊ว อิ่ง ซู ผึ แอ ถึ เฟ้ เหมอะ สึ เพ้น ถิ่ง สึ โอ ร ม้าร ฉิ่ง อิน เดอะ สึ ทรี ถึ สึ — แดร อาร เม้ะ หนี่ เว สึ อิน วิ ฉึ พี้ เผิ่ล โพร้ว เทะ สึ ถึ , เอิ่น ดึ โฟ ร ดิ้ เฝ่อ(ร) เหริ่น ถึ รี้ เสิ่น สึ . tʃˈeɪnɪŋ ðemsˈelvz tˈuː trˈiːz θrˈəʊɪŋ sˈuːp ˈæt fˈeɪməs pˈeɪntɪŋz ˈɔːr mˈɑːrtʃɪŋ ɪn ðə strˈiːts ðˈer ˈɑːr mˈeniː wˈeɪz ɪn wˈɪtʃ pˈiːpəl prˈəʊtˌest ənd fˈɔːr dˈɪfɜːʴənt rˈiːzənz คำแปล/ความหมาย :
ผูกมัดตัวเองกับต้นไม้ ขว้างซุปใส่ภาพวาดที่มีชื่อเสียง หรือเดินขบวนไปตามท้องถนน ผู้คนประท้วงได้หลายวิธีและด้วยเหตุผลต่างๆ กัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
In China , Korea and Japan , you can even try a type of sweet red bean soup . อิน ช้าย เหนอะ , โค รี้ เออะ เอิ่น ดึ เจอะ แพ้น , ยู แคน อี้ ฝิน ทราย เออะ ทาย ผึ อะ ฝึ สึ วี ถึ เระ ดึ บีน ซู ผึ . ɪn tʃˈaɪnə kˌɔːrˈiːə ənd dʒəpˈæn jˈuː kˈæn ˈiːvɪn trˈaɪ ə tˈaɪp ˈʌv swˈiːt rˈed bˈiːn sˈuːp คำแปล/ความหมาย :
ในประเทศจีน เกาหลี และญี่ปุ่น คุณสามารถลองทานซุปถั่วแดงรสหวาน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
But what about ramen — that easy Japanese noodle soup that's popular around the world ? บะ ถึ วะ ถึ เออะ บ๊าว ถึ อาร เอ เม้น — แด ถึ อี้ สี่ แจ เผอะ นี้ สึ นู้ เดิ่ล ซู ผึ แด ถึ สึ พ้า ผึ เหยอะ เหล่อ(ร) เอ่อ(ร) ร้าว น ดึ เดอะ เวอ(ร) ล ดึ ? bˈʌt wˈʌt əbˈaʊt ˈɑːr eɪmˈen ðˈæt ˈiːziː dʒˌæpənˈiːz nˈuːdəl sˈuːp ðˈæts pˈɑːpjəlɜːʴ ɜːʴˈaʊnd ðə wˈɜːʴld คำแปล/ความหมาย :
แล้วราเมนล่ะ — ซุปบะหมี่ญี่ปุ่นง่ายๆ ที่ได้รับความนิยมไปทั่วโลกล่ะ? ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
His doctor suggested that he have a bowl of soup to get his energy back . ฮิ สึ ด๊า ขึ เถ่อ(ร) เสอะ เจ๊ะ สึ ติ ดึ แด ถึ ฮี แฮ ฝึ เออะ โบว ล อะ ฝึ ซู ผึ ทู เกะ ถึ ฮิ สึ เอ๊ะ เหน่อ(ร) จี่ แบ ขึ . hˈɪz dˈɑːktɜːʴ sədʒˈestɪd ðˈæt hˈiː hˈæv ə bˈəʊl ˈʌv sˈuːp tˈuː gˈet hˈɪz ˈenɜːʴdʒiː bˈæk คำแปล/ความหมาย :
แพทย์ของเขาแนะนำว่าเขากินซุปหนึ่งชามเพื่อให้ได้พลังงานกลับคืนมา ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
* When * the * tests * were graded , she found out she got an A ! * เวน * เดอะ * เทะ สึ ถึ สึ * เวอ(ร) เกร๊ เดอะ ดึ , ชี ฟาว น ดึ อาว ถึ ชี กา ถึ แอน เออะ ! wˈen ðə tˈests wˈɜːʴ grˈeɪdəd ʃˈiː fˈaʊnd ˈaʊt ʃˈiː gˈɑːt ˈæn ə คำแปล/ความหมาย :
*เมื่อผลสอบ*ออกมา เธอพบว่าเธอได้เกรด A ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
" A tempest in a teapot " or a " storm in a teacup " is when something makes people angry or worried , but isn't actually very serious . " เออะ เท้ม เผอะ สึ ถึ อิน เออะ ที้ พา ถึ " โอ ร เออะ " สึ โต รม อิน เออะ ที้ คะ ผึ " อิ สึ เวน ซั้ม ติ่ง เม ขึ สึ พี้ เผิ่ล แอ๊ง กรี่ โอ ร เว้อ(ร) หรี่ ดึ , บะ ถึ อิ้ เสิ่น ถึ แอ๊ ขึ ชู เออะ หลี่ แฟ้ หรี่ เซี้ย หรี่ เออะ สึ . ə tˈempəst ɪn ə tˈiːpˌɑːt ˈɔːr ə stˈɔːrm ɪn ə tˈiːkˌʌp ˈɪz wˈen sˈʌmθɪŋ mˈeɪks pˈiːpəl ˈæŋgriː ˈɔːr wˈɜːʴiːd bˈʌt ˈɪzənt ˈæktʃˌuːəliː vˈeriː sˈɪriːəs คำแปล/ความหมาย :
"A tempest in a teapot" หรือ "A tempest in a teapot" คือเมื่อมีสิ่งใดทำให้คนโกรธหรือกังวล แต่ก็ไม่ได้ร้ายแรงมากนัก ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
Gates told _ The New York Times _ the dictionary will be a way of telling the story of the African American people . เก ถึ สึ โทว ล ดึ _ เดอะ นู โย ร ขึ ทาย ม สึ _ เดอะ ดิ้ ขึ เฉอะ แน หรี่ วิล บี เออะ เว อะ ฝึ เท้ะ หลิ่ง เดอะ สึ โต๊ หรี่ อะ ฝึ เดอะ แอ๊ ฝึ เหรอะ เขิ่น เออะ แม้ เหรอะ เขิ่น พี้ เผิ่ล . gˈeɪts tˈəʊld ðə nˈuː jˈɔːrk tˈaɪmz ðə dˈɪkʃənˌeriː wˈɪl bˈiː ə wˈeɪ ˈʌv tˈelɪŋ ðə stˈɔːriː ˈʌv ðə ˈæfrəkən əmˈerəkən pˈiːpəl คำแปล/ความหมาย :
เกตส์ บอก _เดอะนิวยอร์กไทม์ส_ ว่าพจนานุกรมจะเป็นวิธีการบอกเล่าเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกัน ภาษาไทย-Thai
ภาษาเกาหลี-Korean
ภาษาญี่ปุ่น-Japanese
ภาษาจีน-Chinese
