Speak of the devil
หมายถึงคนที่คุณกำลังพูดถึงอยู่นั้นปรากฏตัวขึ้น ง่ายๆ เลยก็คือ “แหม…ตายยยากจริงๆ ” ตัวอย่างประโยค “Hi Tom, speak of the devil, I was just telling Sara about your new car.” แปลว่า โอ้ หวัดดีทอม…ตายยากจริงๆ ฉันกำลังคุยกับซาร่าเรื่องรถใหม่ของนายอยู่พอดีเลย