「じつは自由研究で相談したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、被子植物について調べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
実は{じつは} 自由研究~ で 相談 したい 事がある{ことがあって} 何れ(どれ)[03]{どれ}~ ふん[01]{ふーん}~ 被子植物~ に就いて{について} 調べる{調べてる} の ね
