蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.
蜘蛛 の 巣[04] とか 一杯[03] だ{だった} けど 外に{他に} 道(みち) も 無さそう だ{だった} ので 意を決する{意を決して} 入る(はいる){入って} 行く{いきました}