純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
純粋{純粋に}~ ユーザー~ が 言う 所(ところ)[06]{ところ} の 変[01]{変な} 人(ひと) って どんな 人(ひと) だ{な} の か 私(わたし)[01] には 今一{いまいち} 分かる{わからない} のだ