つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい 先日 の[01]{の} 列車 事故 に於いて{において} は メーデー[01]~ を 出す 間もなく[02] 多く の[01]{の} 方々(かたがた)[01] が 命(いのち) を[01] 奪う{奪われた}