しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。
Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.
然も(しかも){しかも} 矢鱈{やたらと} 散歩 好き(すき) だ{で} 真冬~ だ と言うのに{というのに} 斯うして{こうして} 一日(いちにち) 二回 の[01]{の} 散歩 は 欠かす{欠かさず} に 要求 為る(する){して} 来る(くる)[01]{くる}