君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
君(きみ){君の} 実力[01] なら 楽勝 だ と は 思う が 其れ{それ} に 奢る[03]{驕らず} 先ず{まず} は クラス の 皆{みんな} と 切磋琢磨~ 為る(する){して} 行く{いって} 欲しい
