これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
此れ[01]{これ} が 原因 で タイム を 大きい{大きく} ロス 為る(する){して} 仕舞う{しまい} 若しかしたら{もしかしたら} 此の{この} アクシデント が 無い{なかったら} レース 終盤~ は もっと 良い{良く} 成る{なっていた} だろう
