1. คำฟ้องร้องประกาศโดยผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม Kenneth A. Blanco และ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมแห่งGuatemala นายHonduras and El Salvador ซึ่งสะท้อนถึงความพยายามของรัฐบาล Trump ในการขจัดแก๊งอาชญากรรมข้ามชาติในสหรัฐอเมริกา
1. The charges, announced by Assistant Attorney General Kenneth A. Blanco and the attorneys general of Guatemala, Honduras and El Salvador, reflect an effort by the Trump administration to root out transnational criminal gangs in the United States.
2. กระทรวงเห็นด้วย แต่กล่าวว่าคนขับรถต้องตรวจสอบว่าผู้โดยสารที่ไม่สวมหน้ากากมีเหตุผลที่ดีเช่นปัญหาสุขภาพหรือไม่ก่อนที่จะปฏิเสธที่จะขับรถให้พวกเขา
2. The ministry agreed, but said drivers must check if passengers who are not wearing a mask have a good reason, such as a health problem, before refusing to drive them.
3. เป็นไปตามการสำรวจของกระทรวงเกษตรของญี่ปุ่น
3. That's according to a survey by the Japanese agriculture ministry.
4. กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐโพสต์ข้อความเกี่ยวกับปัญหาในเว็บไซต์ของตน
4. The U.S. State Department posted a message about the issue on its website.
5. อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ Masahiko Shibayama เสนอการเปลี่ยนแปลงในที่ประชุมคณะรัฐมนตรีในเดือนกันยายน
5. Former education minister Masahiko Shibayama proposed the change at a Cabinet meeting in September.
