1. เนื่องจาก _R.U.R._ เป็นการแสดงเกี่ยวกับหุ่นยนต์ที่เขียนโดยมนุษย์ แนวคิดตอนนี้คือให้หุ่นยนต์เขียนบทละครเกี่ยวกับมนุษย์
1. Since _R.U.R._ was a play about robots written by a human, the idea is to now have a robot write a play about humans.
2. แต่ไม่ใช่ร่างมนุษย์ แต่เป็นหนูตัวเล็ก
2. But it's not a human figure — it's a small mouse.
3. มือของมนุษย์สามารถหาเครื่องมือโดยไม่ต้องมองหา หรือวางแก้วน้ำโดยไม่หก
3. A human hand can find a tool without looking, or put down a glass of water without spilling.
4. มีลำตัวเป็นสิงโตและมีหัวเป็นมนุษย์
4. It has the body of a lion with a human head.
5. คุณจะซื้อหุ่นยนต์ที่มีกลิ่นเหมือนมนุษย์หรือไม่
5. Would you buy a robot that smells like a human being?
