1. คุณยายที่ป่วยด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวได้ทำสิ่งที่ไม่ธรรมดาเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 90 ปี — ของเธอด้วยการกระโดดลงจากเครื่องบิน
1. A grandmother with leukemia has done something quite unusual to celebrate her 90th birthday — she's jumped out of a plane.
2. โรบินสันพบว่าเธอเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวเมื่อปีที่แล้ว แต่นั่นไม่ได้ทำให้เธอหยุดกระโดดจากเครื่องบินที่สูงกว่า 4,000 เมตร
2. Robinson found out that she had leukemia a year ago, but that didn't stop her from jumping out of a plane at over 4,000 meters high.
3. นักวิทยาศาสตร์สามารถค้นหาและนำสเต็มเซลล์ของเลือดออกมา ซึ่งเป็นเซลล์พิเศษที่สามารถกลายเป็นเซลล์ประเภทต่างๆ ได้ จากนั้นจึงนำไปปลูกในห้องปฏิบัติการเพื่อสร้างเซลล์เม็ดเลือดแดง
3. Scientists are able to find and take out the blood's stem cells — special cells that can become different types of cells — and then grow them in the laboratory to make red blood cells.
4. การศึกษาในปี 2007 นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยอลาบามาที่เบอร์มิงแฮมได้ศึกษาว่ากระเทียมช่วยเพิ่มไฮโดรเจนซัลไฟด์อย่างไรและผลกระทบต่อเม็ดเลือดแดงอย่างไร
4. In a 2007 study, researchers at the University of Alabama at Birmingham studied how garlic increased hydrogen sulfide and how that, in turn, affected red blood cells.
5. ในกรณีนี้มันได้เปลี่่ยนแปลงเซลล์เม็ดเลือดแดง
5. In this case, it was mutated red blood cells.
