1. กิลเลอร์โม เดล โตโร ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเม็กซิกันเขียนเรื่อง _ไทม์_ เรียกมิยาซากิว่าเป็น "ผู้กำกับแอนิเมชั่นที่มีอิทธิพลมากที่สุด" และเป็น "ผู้สร้างที่ไม่ซ้ำใคร"
1. Writing for _Time_, Mexican film director Guillermo del Toro called Miyazaki "the most influential animation director," and a "one-of-a-kind creator."
2. งานของเขาในฐานะนักข่าวมีอิทธิพลต่อวิธีการเขียนของเขา
2. His work as a journalist influenced how he wrote.
3. หลักสูตรปริญญาใหม่ที่มหาวิทยาลัยในไอร์แลนด์จะสอนทุกสิ่งที่นักเรียนจำเป็นต้องรู้เพื่อเป็นผู้มีอิทธิพลบนโลกออนไลน์ — และสร้างอาชีพจากสิ่งนี้
3. Well, a new degree course at an Irish university will teach students everything they need to know to become an online influencer — and make a career out of it.
4. ในบรรดาผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ที่มีอายุต่ำกว่า 29 ปี 57% กล่าวว่าอินฟลูเอนเซอร์มีผลเล็กน้อยต่อสิ่งที่พวกเขาตัดสินใจซื้อ และ 5% กล่าวว่ามีอิทธิพลอย่างมาก
4. Among adult women under the age of 29, 57% said influencers had a little impact on what they decide to purchase, and 5% said they had a big impact.
5. นักวิจัยจากวิทยาลัยแพทยศาสตร์ Albert Einstein ของ New York พบว่าเซลล์ต้นกำเนิดของไฮโปทาลามัส ยังมีอิทธิพลต่อการเกิดริ้วรอยที่รวดเร็วในร่างกาย
5. Researchers at New York’s Albert Einstein College of Medicine found that hypothalamus stem cells also influence how fast aging takes place in the body.
