1. ปัจจุบัน ผลการศึกษาใหม่ชี้ให้เห็นว่าการที่ร่างกายของเราไม่แข็งแรง มลพิษทางอากาศเป็นสามารถเป็นสาเหตุการลดลงสติปัญญาของผู้คน "อย่างมาก"
1. Now, a new study suggests that as well as being unhealthy for our bodies, air pollution can cause a “huge” reduction in our intelligence.
2. มลพิษทางอากาศในระดับสูงอาจทำให้ผู้เล่นหมากรุกชั้นนำทำผิดพลาดมากขึ้น จากการศึกษาล่าสุด
2. High levels of air pollution may cause top chess players to make more mistakes, according to a recent study.
3. จากนั้นจึงจัดอันดับประเทศต่างๆ ตามหลายสิ่ง เช่น ประชากรสัตว์ป่า จำนวนแหล่งมรดกโลกขององค์การยูเนสโก มลพิษทางอากาศ และอื่นๆ
3. It then ranked different countries according to several things, like wildlife populations, number of UNESCO World Heritage Sites, air pollution and more.
4. และสถิตินี้อาจทำให้พวกเขาได้รับการโทรปลุก ตามข้อมูลจากสถานกงสุลสหรัฐอเมริกาในเมืองโฮจิมินห์ ประเทศเวียดนามได้เข้าร่วมชมรมของ 10 ประเทศที่มีมลพิษทางอากาศที่เลวร้ายที่สุดในโลก
4. And this statistic might give them a wake-up call: Vietnam has now joined the club of 10 countries with the worst air pollution in the world, according to the U.S. consulate in Ho Chi Minh City.
5. WHO ได้ตีพิมพ์รายงานเรื่อง "มลพิษทางอากาศและสุขภาพเด็ก: การสั่งจ่ายยาอากาศบริสุทธิ์" ในวันก่อนการประชุม Global Global ครั้งแรกขององค์การอนามัยโลกเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศและสุขภาพ
5. The WHO published a report titled “Air pollution and child health: Prescribing clean air” on the day before the first-ever UN Global Conference on Air Pollution and Health.
