1. _กาลครั้งหนึ่ง_เจ้าหญิง*อาศัยอยู่*ในหมู่บ้านนี้
1. _Once upon a time_, a princess *lived* in this village.
2. บ้านในหมวดหมู่ OMG! รวมถึงโรงแรมในรัฐไอดาโฮของสหรัฐฯ ที่มีรูปร่างเหมือนมันฝรั่ง บ้านในนิวซีแลนด์ที่ออกแบบมาให้ดูเหมือนรองเท้าบูท และอสังหาริมทรัพย์ในโปรตุเกสที่สร้างจากรถบัส 2 ชั้น
2. Homes in the OMG! category include a hotel in the US state of Idaho that's shaped like a potato, a home in New Zealand that's designed to look like a boot, and a property in Portugal made from a two-level bus.
3. สามีอาจถูกเรียกว่า "hubby" แม้ว่านั่นจะเป็นชื่อที่เราจะใช้ในหมู่เพื่อนฝูงก็ตาม ไม่ใช่ในสถานการณ์ที่เป็นทางการกว่านี้
3. A husband might also be called "hubby" although that's a name we'd use among friends — not in a more formal situation.
4. การเดินทางไปนอร์เวย์จะไม่สมบูรณ์หากไม่มีการไปเยือนหมู่เกาะโลโฟเทน
4. A trip to Norway wouldn't be complete without a visit to the Lofoten Islands.
5. ตำรวจอังกฤษรีบไปที่ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง หลังจากผู้โทรฉุกเฉินแจ้งเหตุผิดพลาดว่าอาจเกิดการฆาตกรรมหมู่ในชั้นเรียนโยคะ
5. UK police rushed to a café after an emergency caller mistakenly reported a possible mass murder at what turned out to be a yoga class.
