1. ตัวอย่างที่ดีที่สุดของเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่อง _The Handmaid's Tale_ ในปี 1985 ซึ่งเป็นนวนิยายแนวดิสโทเปียในอนาคตที่ผู้หญิงไม่มีสิทธิ์
1. The best example of this is probably 1985's _The Handmaid's Tale_, a dystopian novel set in a future where women have no rights.
2. เยอรมนีและสเปนเป็นประเทศที่สามที่มีสิทธิ์เข้าถึง 190 ประเทศ
2. Germany and Spain are third equal with access to 190 countries.
3. ขณะนี้ชาวจีนมีสิทธิ์เข้าถึงเซนต์ลูเซียและเมียนมา แต่การจัดอันดับหนังสือเดินทางจีนตกลงไปถึงอันดับที่ 71
3. Chinese citizens now have access to Saint Lucia and Myanmar, but the Chinese passport ranking has fallen to 71st.
4. ตามรายงานของกระทรวงศึกษาธิการของรัฐเมน ในระบบปัจจุบัน นักเรียนประมาณ 38% หรือนักเรียน 65,000 คน มีสิทธิ์ได้รับอาหารฟรีหรือลดราคา
4. According to the Maine Department of Education, in the current system around 38% of students — or 65,000 pupils — qualify for free or reduced-price meals.
5. คำตัดสินของศาลได้ยึดตามคดีเก่าซึ่งลูกจ้างชาวสเปนไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าจ้างในช่วงพักสูบบุหรี่ กาแฟ หรืออาหารเช้า
5. The court's decision was based on an older case, which found that Spanish workers have no right to paid smoke, coffee or breakfast breaks.
