1. มีผู้หญิงถูกดึงผมของเธอ หญิงสูงวัยคนหนึ่งโดนกล่องทุบใส่บนหัวของเธอ อีกคนหนึ่งมีมือที่เปื้อนเลือด" ลูกค้ารายหนึ่งกล่าวกับสื่อฝรั่งเศส
1. A woman had her hair pulled, an elderly lady took a box on her head, another had a bloody hand," one customer told French media.
2. วิดีโอของแพทย์ที่ดึงหลอดพลาสติกออกจากจมูกที่เปื้อนเลือดของเต่าทะเลขนาดใหญ่ได้กระตุ้นเมืองและบริษัทในสหรัฐฯ บางแห่งเพื่อยุติการใช้หลอด
2. A video of doctors pulling a plastic straw out of the bloody nose of a large sea turtle has prompted some U.S. cities and companies to phase out the straws.
3. อย่างไรก็ตาม ชาวอเมริกันใช้คำว่า "jumper" เช่นกัน แต่ก็หมายถึงชุดที่ชาวอังกฤษเรียกว่า “pinafore” (ชุดเอี้ยม/เสื้อกันเปื้อนของเด็ก)
3. However, Americans use the word "jumper" too, but they mean a type of dress that Brits call a "pinafore."
4. นักวิจัยกล่าวว่า การหายใจอากาศที่ปนเปื้อนเป็นระยะเวลานานอาจส่งผลต่อความสามารถในการคิดของคนในสองด้าน คือ ภาษาและคณิตศาสตร์
4. The researchers say that breathing polluted air over a long period of time can affect a person’s thinking abilities in two areas: language and mathematics.
5. นอกจากนี้อากาศที่ปนเปื้อนอาจมีผลต่อการทำงานของปอดของทารกและระบบทางเดินหายใจในระหว่างการพัฒนา
5. In addition, polluted air may affect babies' lung function and respiratory system during development.
