1. ช้างมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในประเทศพม่าซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อของเบอร์ม่า
1. Elephants have had a rich history in Myanmar, the country also known as Burma.
2. หลังจากที่เขาออกจากโรงเรียน เขาได้งานตำรวจหน่วย Indian Imperial Police ในพม่า
2. After he left school, he got a job with the Indian Imperial Police in Burma.
3. เป็นเวลาหลายร้อยปีผู้หญิงในพื้นที่ Kayah ของพม่าได้สวมแหวนทองสัมฤทธิ์ล้อมรอบคอและส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย
3. For hundreds of years, women in Myanmar’s Kayah area have worn bronze rings around their necks and other parts of their bodies.
4. มีเป้าหมายเพื่อเป็นแนวทางในการดำรงชีวิตของช้างในพม่าต่อไปอีก 100 ปีหรือมากกว่านั้น
4. It aims to guide policies on the survival of elephants in Myanmar for the next 100 years or more.
5. ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าขณะนี้มีสตรีที่คอยาวกว่า 100 คนในพม่า
5. Experts say there are now fewer than 100 long-neck women in Myanmar.
