1. ตามรายงานของ UKAHT พอร์ตล็อครอยหรือ "ฐาน A" ที่เรียกกันครั้งแรกว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในทวีปแอนตาร์กติกา รับผู้เข้าชมประมาณ 18,000 คนทุกฤดูกาล
1. According to the UKAHT, Port Lockroy — or "Base A," as it was first called — is one of the most-visited places in Antarctica, receiving about 18,000 visitors every season.
2. เจ้าของสามารถเลือกห้องให้อยู่กับสุนัขตัวอื่น ห้องส่วนตัวหรือแม้แต่ห้องสวีทส่วนตัว
ซึ่งมีค่าใช้จ่ายประมาณ 35 ดอลลาร์ต่อคืน
2. Owners can choose from a room with other dogs, a private room or even a private suite, which costs about $35 a night.
3. ศิลปินที่อาศัยอยู่ใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนในสวนสาธารณะ
3. Resident artists spend about a month in a park.
4. โรงเรียนแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นได้รับค่าน้ำ 3.5 ล้านเยน หรือประมาณ 27,000 เหรียญสหรัฐ หลังจากที่ครูทิ้งก๊อกน้ำทิ้งไว้นานกว่าสองเดือน
4. A school in Japan has received a water bill of 3.5 million yen — or about $27,000 — after a teacher left a tap running for more than two months.
5. เอ แซทวัน โทรศัพท์แก๊บที่ดูเหมือนโทรศัพท์สมาร์ทโฟนทั่วไปและราคาประมาณ 100 ดอลลาร์สหรัฐ
5. A Z1 Gabb phone looks like a smartphone and costs about $100.
