1. โรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนที่ดีที่สุดในพื้นที่นี้โดย 85% ของนักเรียนของ Disale ได้เกรด "A" ในการสอบประจำปี
1. The school is also the best in the area, with 85% of Disale's students getting "A" grades in their yearly exams.
2. จากสนามเด็กเล่นไปยังโรงละคร วลี "break a leg" ใช้เพื่ออวยพรให้นักแสดงโชคดีก่อนขึ้นเวที
2. Going from the playground to the theater, the phrase "break a leg" is used to wish luck to actors before they go onstage.
3. เมื่อ 50 ปีที่แล้วภาพยนตร์วิทยาศาสตร์ 2001: A Space Odyssey เปิดในโรงภาพยนตร์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกา
3. It was 50 years ago that the science fiction film _2001: A Space Odyssey_ opened in theaters across the United States.
4. บางคนหรือบางสิ่งที่หมดหนทางและไม่รู้ว่ามันกำลังตกอยู่ในอันตรายอาจกล่าวได้ว่าเป็น "like a lamb to the slaughter” (แปลตรงตัวว่า: เหมือนลูกแกะไปโรงฆ่า) แกะอายุน้อยที่ถูกจับไปฆ่าและกิน
4. Someone or something that is helpless and doesn't know that it's in danger can be said to be "like a lamb to the slaughter" — a young sheep being taken to be killed and eaten.
5. โรงบ่มไวน์ในสเปนกำลังบ่มไวน์ด้วยวิธีใหม่ โดยการวางไว้ใต้น้ำเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง
5. A winery in Spain is aging its wine in a new way — by putting it under water for a year and a half.
