1. จากสนามเด็กเล่นไปยังโรงละคร วลี "break a leg" ใช้เพื่ออวยพรให้นักแสดงโชคดีก่อนขึ้นเวที
1. Going from the playground to the theater, the phrase "break a leg" is used to wish luck to actors before they go onstage.
2. คำตอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "ปีละครั้ง" ที่ 33.4% และ 26.2% ตอบว่า "เกือบไม่เคยเลย" ดังนั้นประมาณ 60% จะไปโรงละครปีละครั้งหรือน้อยกว่านั้น
2. The most popular answer was "once a year" at 33.4%, and 26.2% said "almost never" — so about 60% visit a theater once a year or less.
3. เมื่อวันที่ 7 เมษายน ตำรวจถูกเรียกตัวไปที่การแสดงของ _เดอะบอดี้การ์ด_ ที่โรงละครในเมืองแมนเชสเตอร์ของสหราชอาณาจักร
3. On April 7, police were called to a performance of _The Bodyguard_ at a theater in Manchester in the United Kingdom.
4. เรือมีสระว่ายน้ำ 5 แห่ง ร้านอาหาร 11 แห่ง บาร์ 21 แห่ง โรงละคร สวนน้ำ และกิจกรรมอื่น ๆ สำหรับผู้เข้าพัก
4. The ship has five swimming pools, 11 places to eat, 21 bars, a theater, a waterpark and other activities for guests.
5. ตัวเลือกความบันเทิงเพิ่มเติม ได้แก่ โรงละคร ห้องแสดงดนตรี คาสิโน ห้องหลบหนี และแม้แต่สวนสาธารณะเพื่อให้แน่ใจว่าผู้โดยสารจะไม่เบื่อ
5. More entertainment options include a theater, music hall, casino, escape room and even a park to make sure passengers never get bored.