1. หน่วยงานท้องถิ่น คิดว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะว่าเบรกของรถกระบะมีปัญหา ซึ่งทำให้มันไหลลงเนินเขาที่ใกล้กับรูปปั้น อ้างอิงจาก CNN
1. Local authorities think the accident happened because there was a problem with the truck’s brakes, which made it slide down a hill near the statue, according to CNN.
2. ศูนย์สัมภาระที่ไม่มีการอ้างสิทธิ์เปิดในปี 1970 เมื่อ Doyle Owens ใช้รถกระบะและเงินกู้ 300 เหรียญเพื่อซื้อสัมภาระที่ไม่มีการเรียกเก็บครั้งแรกของเขา
2. The Unclaimed Baggage Center opened in the 1970s when Doyle Owens used a pick-up truck and a $300 loan to buy his first load of unclaimed baggage.
3. หนึ่งในรูปปั้นชื่อดังของเกาะอีสเตอร์ หรือ_โมอาย_ ได้ถูกทำลายหลังจากถูกชนด้วยรถกระบะ
3. One of Easter Island’s famous head statues – or _moai_ – has been destroyed after being hit by a truck.
4. แม้ว่าเขาจะมีทรัพย์สินมูลค่าประมาณ 45 พันล้านเหรียญสหรัฐ แต่วอลตันก็ขับรถกระบะคันเดิมมาหลายปี และยังคงอาศัยอยู่และทำงานในเมืองเล็ก ๆ ในรัฐอาร์คันซอใกล้กับ Walmart แห่งแรกที่เปิดในปี 1962
4. Although he's worth around $45 billion, Walton drove the same old pickup truck for years, and still lives and works in the small town in Arkansas near where the first Walmart opened in 1962.
5. ไม่มีใครอยู่ในรถกระบะตอนเกิดเหตุ แต่เจ้าของถูกจับกุม
5. No one was in the truck when it happened, but its owner has been arrested.
