1. บางครั้งก็เป็นเพราะภาพสัตว์เลี้ยงแสนน่ารัก
1. Sometimes it's because of a picture of a cute pet.
2. แต่โพสต์บางส่วนได้อธิบายถึงรางวัลอันทรงค่านี้ว่า เป็นโอกาสที่จะเป็น "ส่วนเกิน" ในวันที่แสนโรแมนติก
2. But some posts described the costly prize as a chance to be a “third wheel” on a romantic dinner date.
3. แอปพลิเคชั่น แมสเสจจิ้ง แสนปช็อต จำหน่ายแว่นตากันแดดคู่พร้อมกล้องในตัวที่สามารถบันทึกวิดีโอคลิปสั้น ๆ ได้ด้วยการกดปุ่ม
3. Messaging app Snapchat sells a pair of sunglasses with a built-in camera that can record short video clips with the push of a button.
4. คุณทานอาหารจีนแสนอร่อยเสร็จ เปิดคุกกี้เสี่ยงทาย และอ่านกระดาษข้างใน
4. You finish a delicious Chinese meal, open a fortune cookie, and read the paper inside.
5. ดังนั้นหากคุณโชคดีที่ได้อยู่บ้านเซอร์เบีย คุณอยู่ในที่ที่มีอาหารแสนอร่อย
5. So if you're lucky to be staying in a Serbian home, you're in for a real treat.
