1. ถ้ามีบางสิ่งบางอย่าง "hanging by a thread” (แขวนอยู่บนเส้นด้าย) แสดงว่าอยู่ในสถานการณ์ที่อันตรายมาก และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสามารถตัดสินเลยได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
1. If something is "hanging by a thread," it is in a very dangerous situation, and a small change could decide what will happen.
2. เส้นตายที่ยาวนานยังทำให้ผู้คนมีแนวโน้มที่จะเลื่อนทำงานออกไป
2. A long deadline also makes people more likely to postpone a task.
3. และ Mortimer ก็ได้อธิบายต่ออีกว่า แมงมุมสามารถย้ายเส้นไหมของพวกมันได้ ดังเช่นนักดนตรีที่เล่นสายกีตาร์
3. And, Mortimer explains, in a way, spiders can move their silk threads, like a musician plays the strings of a guitar.
4. บนหลังคามีลานสกียาว 450 เมตร รวมถึงเส้นทางเดินป่าและเส้นทางวิ่ง, ร้านอาหาร, คาเฟ่ และบาร์
4. On the roof, there is a 450-meter-long ski slope, as well as a hiking and running trail, and a restaurant, cafe and bar.
5. ประตูทางเข้าแต่ละทางช่วยให้ผู้เข้าชมทราบว่าเส้นทางนั้นว่างหรือไม่
5. A gate at each entrance lets visitors know whether a path is occupied or not.
