1. ในธุรกิจ "making a killing" ไม่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตใดๆ แต่คือการหาเงินได้มากในเวลาอันสั้นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมาก
1. In business, "making a killing" doesn't involve any deaths, but earning a lot of money in a short time without much effort.
2. สุนัขตัวโปรดของปูตินคือ Konnie เป็นลาบราดอร์สีดำที่เสียชีวิตไปเมื่อไม่กี่ปีก่อน
2. Putin's favorite Konnie, a black Labrador, died a few years ago.
3. แต่นี่เป็นวิธีที่ไม่เคารพในการแบ่งปันข่าวเกี่ยวกับการเสียชีวิตของบุคคลหนึ่งคน
3. But this is not a respectful way to share news of a person’s death.
4. ผู้ประท้วงกำลังประท้วงคำตัดสินของศาลที่จะปล่อยข้อกล่าวหากับนายตำรวจผิวขาวคนหนึ่งในคดีการเสียชีวิตของชายผิวดำ
4. The demonstrators were protesting a court decision to drop charges against a white former police officer in the shooting death of a black man.
5. ในปี 2003 สมาคมรถบัสโตเกียวออกกฎห้ามคนขับรถบัสทักทายกันขณะขับรถ หลังจากเกิดอุบัติเหตุรถบัสที่มีคนเดินถนนเสียชีวิต
5. In 2003, the Tokyo Bus Association made a rule against bus drivers greeting each other while driving, after a deadly bus accident involving a pedestrian.
