1. เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นเล็กน้อย ฮุนไดและเกียได้พัฒนาเทคโนโลยีที่ช่วยให้ผู้ขับขี่สวม "โซ่หิมะ" เพียงแค่แตะปุ่ม
1. So to make things a little easier, Hyundai and Kia have developed technology that lets drivers put on a "snow chain" just by touching a button.
2. เด็กชายยังถูกถ่ายด้วยการเลียนิ้วของเขาแล้วแตะจานซูชิบนสายพาน และเลียถ้วยที่ไม่ใช้แล้วก่อนจะวางกลับลงบนกองที่ร้านอาหารซูชิโร่ ในจังหวัดกิฟุ
2. The boy was also filmed licking his finger then touching a plate of sushi on a conveyor belt, and licking an unused cup before putting it back onto a pile at a Sushiro restaurant in Gifu prefecture.
3. แตะบนข้อมือของแจ็คเก็ตยังสามารถนำทางและเล่นเพลงเมื่อจับคู่กับโทรศัพท์มือถือและหูฟัง
3. A tap on the cuff of the jacket can also provide navigation and play music when paired with a mobile phone and headphones.
4. ในอดีต พวกเขาทำแม้กระทั่งสัตว์ขนาดปกติ และรถยนต์จากรองเท้าแตะด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากวัสดุรีไซเคิลอื่นๆ
4. In the past, they have even made full-size animals, and a car from the flip-flops, with a little help from some other recycled materials.
5. การสูญเสียตามช่วงเวลาอันยาวนานของหุ้นสหรัฐฯ เมื่อดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์แตะที่ระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 26,616 ในวันที่ 26 มกราคม
5. The losses followed a long period of gains in U.S. stocks when the Dow Jones Industrial Average reached a historic high of 26,616 on January 26.
