1. นับเป็นปีที่สี่ติดต่อกันที่มีการสร้างสถิติยอดขายใหม่
1. That's the fourth year in a row a new sales record has been set.
2. ภาพยนตร์ _Pirates of the Caribbean_ สามเรื่องแรกทำเงินได้ 2,700 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ดังนั้นดิสนีย์จึงมีความสุขที่ได้ใช้เงินเป็นจำนวนมากในภาพยนตร์ภาคที่สี่
2. The first three _Pirates of the Caribbean_ movies made $2.7 billion worldwide, so Disney was happy to spend a lot of money on a fourth film.
3. หากคุณเป็นแฟนของ _สเตรนเจอร์ ธิงส์_ ของเน็ตฟลิกซ์และกำลังมองหาบ้านหลังใหม่เวคน่าซึ่งเป็นบ้านของสัตว์ประหลาดตัวหลักของซีซันที่สี่มีไว้สำหรับขาย
3. If you're a fan of Netflix's _Stranger Things_ and are looking for a new house, the home of season four's main monster, Vecna, is for sale.
4. อันดับที่สี่คือนกแก้วคีอา ซึ่งเป็นนกแก้วชนิดหนึ่งที่อาศัยอยู่บนภูเขา ในขณะที่อันดับที่ห้าคือนกอัลบาทรอส แอนติโพเดียน ซึ่งเป็นนกทะเลที่มีความยาวมากกว่า 1 เมตร
4. Fourth was the kea, a type of parrot that lives in the mountains, while fifth was the Antipodean albatross, a more than 1-meter-long seabird.
5. สำเนียงสเปนอยู่ในอันดับที่สี่และสำเนียงไอริชเป็นที่ห้า ตามด้วยสำเนียงออสเตรเลียและสำเนียงอเมริกัน
5. Spanish was fourth and Irish was fifth, followed by the Australian and American accents.
