1. คุณอาจเคยได้ยินเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่อง _Snakes on a Plane_ แล้วงูบนกระดานโต้คลื่นล่ะ?
1. You might have heard of the movie _Snakes on a Plane_ — but what about a snake on a surfboard?
2. ภาพถ่ายแสดงรุ้งเหนือนักเล่นเซิร์ฟโต้คลื่นขนาดใหญ่ในออสเตรเลีย
2. The photo shows a rainbow above a surfer riding a large wave in Australia.
3. อย่างไรก็ตามบราวน์ซึ่งเป็นนักโต้คลื่นที่มีความสามารถยังไม่มีโค้ช
3. However, Brown, who is also a talented surfer, doesn't have a coach.
4. คุณอาจได้ยินเจ้าของภาษาพูดว่าพวกเขารู้สึก "nauseous" (คลื่นไส้) หลังจากนั่งรถไฟเหาะ
4. You might hear a native speaker say that they feel "nauseous" after a roller coaster ride.
5. ในฐานะที่เป็นบ้านเกิดของฮอลลีวูด วัฒนธรรมการเล่นกระดานโต้คลื่นที่แข็งแกร่งและอุตสาหกรรมดนตรีที่หลากหลาย คำสแลงจำนวนมากมาจากแคลิฟอร์เนียและมีการใช้กันทั่วสหรัฐอเมริกา
5. As the home of Hollywood, a strong surfing culture and a diverse music industry, a lot of slang comes from California and is used across the US.
