气血两虚证
qì xuè liǎnɡ xū zhènɡ
气虚失运，血虚失养。表现为面色淡白或萎黄、头晕目眩、少气懒言、神疲乏力、自汗、心悸失眠、舌质淡嫩、脉细弱等为主的证候。
ภาวะโรคชี่และเลือดพร่อง
ชี่เซฺวี่ยเหลี่ยงซฺวีเจิ้ง
ภาวะโรคที่ชี่พร่องไม่ไหลเวียน เลือดพร่องไม่หล่อเลี้ยง มีสีหน้าซีดหรืออมเหลือง วิงเวียนตาลาย หายใจสั้นเบาเร็ว เหนื่อยจนไม่อยากพูด เมื่อยล้าไม่มีแรง เหงื่อออกง่าย ใจสั่น นอนไม่หลับ ลิ้นซีดนุ่ม และชีพจรเล็ก-เบา
qi and blood deficiency condition