曲鬓
qū bìn
位于颞部,耳前鬓角发际后缘与耳尖水平线的交点处。主治头痛,齿痛,颊肿,口噤等病症。
จุดชฺวีปิ้น
ชฺวีปิ้น
จุดฝังเข็มบริเวณขมับ ตรงจุดที่เส้นแนวระนาบจากยอดใบหูตัดกับแนวขอบหลังของจอนผม ข้อบ่งใช้: ปวดศีรษะ ปวดฟัน แก้มบวม และขากรรไกรแข็ง
qubin
an acupoint located on the temporal region, at the intersection between the posterior border of the preauricular hairline and the horizontal line leveling with the ear apex. Indications: headache, toothache, swollen cheek and trismus.