后天之精 (hòu tiān zhī jīng) The meaning is "人出生后，由肺吸入的清气、脾胃化生的水谷精气、脏腑功能所产生的精微物质所构成。"
สารจำเป็น (จิง) ซึ่งได้รับหลังคลอด (โฮ่วเทียนจือจิง) The meaning is "สารจิงซึ่งได้มาในภายหลังโดยได้รับจากการหายใจเข้าไป เป็นสารอาหารที่ผ่านการย่อยดูดซึมจากการทำงานของม้ามและกระเพาะอาหาร และสารจิงที่ได้จากการทำงานของอวัยวะต่าง ๆ"
acquired essence The meaning is "after birth, it consists of the clear qi inhaled by the lung, the water-grain essence-qi transformed by spleen-stomach and essential substances generated by the viscera."