| |
|
| |
大椎 (dà zhuī) The meaning is "位于脊柱区，第7颈椎棘突下凹陷中，后正中线上。为治疗各种发热的要穴，主治疟疾，咳嗽，气喘，骨蒸，颈项强痛，脊痛等病症。颅脑外科手术针刺麻醉常用穴。" |
| |
|
| |
จุดต้าจุย (ต้าจุย) The meaning is "จุดฝังเข็มบนแนวกึ่งกลางสันหลัง ตรงช่องใต้ปุ่มกระดูกคอที่ 7 เป็นจุดสำคัญในการรักษาไข้จากสาเหตุต่างๆ ข้อบ่งใช้: ไข้จับสั่น ไอ หอบ ร้อนในกระดูก ปวดตึงต้นคอ และปวดแนวสันหลัง ยังเป็นจุดฝังเข็มช่วยเสริมการระงับความรู้สึกที่ใช้บ่อยในการผ่าตัดสมอง" |
| |
|
| |
dazhui The meaning is "an acupoint located on the posterior midline, in the depression below the 7th cervical spinous process. It is a key acupoint for treating various types of fever. Indications: malaria, cough, dyspnea, heat sensation in bones, neck pain, stiff neck, stiffness along vertebrae. It is commonly used in acupuncture anesthesia for craniotomy." |
| |
|
|