| |
|
| |
疏散外风剂 (shū sàn wài fēng jì) The meaning is "以辛散祛风药为主配伍组成，治疗风邪外袭，侵入肌肉、经络、筋骨、关节等处所致病证的治风剂。" |
| |
|
| |
ตำรับยาขับกระจายลมภายนอก (ซูซ่านไว่เฟิงจี้ ) The meaning is "ตำรับยาที่ประกอบด้วยตัวยาสำคัญที่มีรสเผ็ด มีฤทธิ์ขับกระจายไล่ลม ใช้รักษากลุ่มอาการโรคที่เกิดจากปัจจัยก่อโรคจากลมภายนอกแทรกเข้าสู่ผิวหนัง กล้ามเนื้อ เส้นลมปราณ เส้นเอ็นกระดูก ข้อต่อ ทำให้บริเวณนั้นเกิดโรคขึ้น" |
| |
|
| |
exterior-wind dispelling formula The meaning is "any wind-dispelling formula that mainly consists of pungent and dispersing wind-relieving medicinals for treating diseases caused by the invasion of external pathogenic wind into the muscles, meridians and collaterals, bones, tendons, and joints." |
| |
|
|