| |
|
| |
防风通圣散 (fáng fēng tōng shèng sǎn) The meaning is "《奇妙良方》方。组成：防风、 川芎、当归、芍药、薄荷、大黄、芒硝、连翘、麻黄、石膏、桔梗、黄芩、白术、栀子、荆芥、滑石、甘草、生姜。功用：疏风解表，泻热通便。主治：风热壅盛，表里俱实。" |
| |
|
| |
ตำรับยาฝางเฟิงทงเซิ่ง (ฝางเฟิงทงเซิ่งส่าน) The meaning is "ชื่อตำรับยาในตำราฉีเมี่ยวเหลียงฟาง ประกอบด้วยตัวยาฝางเฟิง ชวนซยฺง ตางกุย สาวย่าว ป้อเหอ ต้าหฺวาง หมางเซียว เหลียนเชี่ยว หมาหฺวาง สือกาว เจฺย๋เกิ่ง หฺวางฉิน ป๋ายจู๋ จือจื่อ จิงเจฺย้ หฺวาสือ กานฉ่าว และเซิงเจียง สรรพคุณ: ขับลมขจัดภาวะโรคภายนอกและระบายความร้อนขับอุจจาระ ข้อบ่งใช้: ภาวะโรคแกร่งภายในและภายนอก เหตุลมร้อน-ความร้อนอัดอั้นภายใน" |
| |
|
| |
fangfengtongsheng powder The meaning is "a formula composed of fangfeng, chuanxiong, danggui, shaoyao, bohe, dahuang, mangxiao, lianqiao, mahuang, shigao, jiegeng, huangqin, baizhu, zhizi, jingjie, huashi, gancao and shengjiang. Actions: dispersing wind to release exterior disease-condition, releasing heat and excreting stool. Indications: exterior and interior excess disease-condition caused by external wind-heat with internal heat accumulation." |
| |
|
|