肩髃
jiān yú
位于三角肌区,肩峰外侧缘前端与肱骨大结节两骨间凹陷中。主治上肢不遂,肩臂疼痛等局部病症;以及风疹等。
จุดเจียนหยฺวี
เจียนหยฺวี
จุดฝังเข็มบริเวณไหล่ อยู่ขอบบนของกล้ามเนื้อ deltoid ตรงรอยบุ๋มระหว่าง acromian process กับ greater tuberosity ของกระดูกต้นแขน ข้อบ่งใช้: อัมพาตแขน ปวดไหล่ และลมพิษ
jianyu
an acupoint located on the upper portion of the deltoid muscle, in the depression between the acromian process and greater tuberosity of the humerus. Indications: upper limb paralysis, shoulder pain and urticaria.