| |
|
| |
孔最 (kǒng zuì) The meaning is "手太阴经郄穴。位于前臂前区，腕掌侧远端横纹上7寸，尺泽（LU 5）与太渊（LU 9）的连线上。主治发热无汗，咳嗽、咯血、气喘、咽喉肿痛，以及肘臂疼痛等病症。" |
| |
|
| |
จุดข่งจุ้ย (ข่งจุ้ย) The meaning is "จุดซี่ของเส้นปอด อยู่บริเวณแขนด้านใน บนแนวเส้นที่เชื่อมระหว่างฉื่อเจ๋อ (LU 5) กับท่ายเยฺวียน (LU 9) เหนือรอยพับข้อมือ 7 ชุ่น ข้อบ่งใช้: มีไข้เหงื่อไม่ออก ไอ ไอเป็นเลือด หอบ เจ็บคอ และปวดข้อศอก" |
| |
|
| |
kongzui The meaning is "the xi point of the lung meridian, located on the medial side of the forearm, 7 cun above the transverse wrist crease, on the line connecting chize (LU 5) and taiyuan (LU 9). Indications: fever without sweating, cough, hemoptysis, dyspnea, sore throat and elbow pain." |
| |
|
|