梁门
liáng mén
位于上腹部，脐中上4寸，前正中线旁开2寸。主治脘腹痞胀，泄泻，食物不化等病症。
จุดเหลียงเหมิน
เหลียงเหมิน
จุดฝังเข็มบริเวณหน้าท้อง อยู่เหนือสะดือ 4 ชุ่น และห่างออกไปด้านข้างตามแนวระนาบ 2 ชุ่น ข้อบ่งใช้: แน่นอึดอัดท้อง ท้องเสีย และอาหารไม่ย่อย
liangmen
an acupoint located on the upper abdomen, 4 cun above the umbilicus and 2 cun lateral to the anterior midline. Indications: epigastric and abdominal distention, diarrhea and indigestion.