肺为娇脏
fèi wéi jiāo zàng
肺居高位，外合皮毛，开窍于鼻，与天气直接相通，外邪侵袭均易犯肺而致病。
ปอดเป็นอวัยวะที่บอบบาง
เฟ่ย์เหวย์เจียวจั้ง
ตำแหน่งของปอดอยู่สูง สัมพันธ์กับผิวหนังและเส้นขน เปิดทวารที่จมูก และเชื่อมต่อกับอากาศภายนอกโดยตรง เมื่อเสียชี่จากภายนอกเข้ามารุกรานจึงมักส่งผลต่อปอดได้ง่าย
lung as a delicate viscus
due to lung’s high location, outward connecting to the skin, opening at nose, direct connecting with sky, lung is easily invaded by external evils.
